「iDeCoでもコツコツ純金ファンド積立」では、どのようなメリットがあるのでしょうか？

iDeCoでも「純金ファンド」の積み立てのメリットは、一言で言えば「分散の効果」でしょう。
「金（ゴールド）」の価格の変動とＮＹダウ３０の株価変動は「逆相関」と言われています。ですので、例えば、ｉＤｅｃｏで「ＮＹダウ３０ファンド」と「純金ファンド」の両方に積み立て投資をすれば「分散効果を得ることができる」ということです。
しかし、ＮＹダウ３０も金（ゴールド）も、どちらも、ドルで投資するものです。ですので、どちらに投資しても「為替変動リスク」を負う点は共通しています。